Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب المساجد والجماعات
The Book On The Mosques And The Congregations
باب : الأبعد فالأبعد من المسجد أعظم أجرا
Chapter: The Greater The Distance From The Mosque, The Greater The Reward
Show diacritics
Hadith Number: 783
حدثنا احمد بن عبدة ، حدثنا عباد بن عباد المهلبي ، حدثنا عاصم الاحول ، عن ابي عثمان النهدي ، عن ابي بن كعب ، قال: كان رجل من الانصار بيته اقصى بيت بالمدينة، وكان لا تخطئه الصلاة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فتوجعت له فقلت: يا فلان لو انك اشتريت حمارا يقيك الرمض ويرفعك من الوقع ويقيك هوام الارض، فقال: والله ما احب ان بيتي بطنب بيت محمد صلى الله عليه وسلم، قال: فحملت به حملا حتى اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له، فدعاه، فساله، فذكر له مثل ذلك، وذكر انه يرجو في اثره، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن لك ما احتسبت".
It was narrated that Ubayy bin Ka'b said: "There was a man among the Ansar whose house was the furthest house in Al-Madinah, yet he never missed prayer with the Messenger of Allah. I felt sorry for him and said: 'O so-and-so, why do you not buy a donkey to spare yourself the heat of the scorching sand, to carry over the stony ground, and to keep you away from the vermin on the ground?' He said: 'By Allah! I do not want to live so close to Muhammed.' This troubled me until I came to the house of the Prophet and mentioned that to him. He called (the man) and asked him, and he said something similar, and said that he was hoping for the reward for his steps. The Messenger of Allah said, 'You will have that (reward) that you sought.'"


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أبي بن كعب الأنصاري، أبو المنذر، أبو الطفيلصحابي
أبو عثمان النهدي، أبو عثمانثقة ثبت
عاصم الأحول، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمنثقة
عباد بن عباد المهلبي، أبو معاويةثقة
أحمد بن عبدة الضبي، أبو عبد اللهثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح مسلم
1516
إن لك ما احتسبت
صحيح مسلم
1514
جمع الله لك ذلك كله
سنن أبي داود
557
أعطاك الله ذلك كله أنطاك الله عز و جل ما احتسبت كله أجمع
سنن ابن ماجه
783
إن لك ما احتسبت
مسندالحميدي
380
إن له بكل خطوة يخطوها إلى المسجد درجة