Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡
Sunan Ibn Majah
ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุงุช
The Book On The Mosques And The Congregations
ุจุงุจ : ู„ุฒูˆู… ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆุงู†ุชุธุงุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ
Chapter: Staying In The Mosques And Awaiting The Prayer
Show diacritics
Hadith Number: 799
ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุŒ ุนู† ุงู„ุงุนู…ุด ุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุตุงู„ุญ ุŒ ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุŒ ู‚ุงู„ุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅู† ุงุญุฏูƒู… ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูƒุงู† ููŠ ุตู„ุงุฉ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุชุญุจุณู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุตู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุงุญุฏูƒู…ุŒ ู…ุง ุฏุงู… ููŠ ู…ุฌู„ุณู‡ ุงู„ุฐูŠ ุตู„ู‰ ููŠู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฑุญู…ู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุชุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ุง ู„ู… ูŠุญุฏุซ ููŠู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุคุฐ ููŠู‡".
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'When one of you enters the mosque, he is in a state of prayer, so long as the prayer keeps him there, and the angels will send prayer upon anyone of you so long as he remains in the place where he prayed, saying: "O Allah, forgive him; O Allah, have mercy on him; O Allah, accept his repentance," so long as he does not commit Hadath nor disturb anyone.'"


ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฒุฆูŠ:ุตุญูŠุญ ุจุฎุงุฑูŠ
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุฏูˆุณูŠุตุญุงุจูŠ
ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุงู„ุณู…ุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุซู‚ุฉ ุซุจุช
ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏุซู‚ุฉ ุญุงูุธ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุงู„ุฃุนู…ู‰ุŒ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุซู‚ุฉ
ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุงู„ุนุจุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุซู‚ุฉ ุญุงูุธ ุตุงุญุจ ุชุตุงู†ูŠู
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
445
ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏูƒู… ู…ุง ุฏุงู… ููŠ ู…ุตู„ุงู‡ ุงู„ุฐูŠ ุตู„ู‰ ููŠู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุชู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฑุญู…ู‡
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
3229
ุฃุญุฏูƒู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ู…ุง ุฏุงู…ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุชุญุจุณู‡ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ู‡ ูˆุงุฑุญู…ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู… ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ ุฃูˆ ูŠุญุฏุซ
ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…
1508
ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏูƒู… ู…ุง ุฏุงู… ููŠ ู…ุฌู„ุณู‡ ุชู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฑุญู…ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุฃุญุฏูƒู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุชุญุจุณู‡
ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…
1511
ุฃุญุฏูƒู… ู…ุง ู‚ุนุฏ ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ู…ุง ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุชุฏุนูˆ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฑุญู…ู‡
ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ
469
ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏูƒู… ู…ุง ุฏุงู… ููŠ ู…ุตู„ุงู‡ ุงู„ุฐูŠ ุตู„ู‰ ููŠู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุฃูˆ ูŠู‚ู… ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฑุญู…ู‡
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
734
ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏูƒู… ู…ุง ุฏุงู… ููŠ ู…ุตู„ุงู‡ ุงู„ุฐูŠ ุตู„ู‰ ููŠู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฑุญู…ู‡
ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡
799
ุฃุญุฏูƒู… ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูƒุงู† ููŠ ุตู„ุงุฉ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุชุญุจุณู‡ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุตู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃุญุฏูƒู… ู…ุง ุฏุงู… ููŠ ู…ุฌู„ุณู‡ ุงู„ุฐูŠ ุตู„ู‰ ููŠู‡ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ู… ุชุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุญุฏุซ ููŠู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุคุฐ ููŠู‡