سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
باب : ما يقول إذا رفع رأسه من الركوع
Chapter: What to say when raising the head from bowing
Hadith Number: 878
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن عبيد بن الحسن ، عن ابن ابي اوفى ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا رفع راسه من الركوع قال:" سمع الله لمن حمده، اللهم ربنا ولك الحمد ملء السموات وملء الارض وملء ما شئت من شيء بعد".
It was narrated that Ibn Abu Awfa said:`“When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) raised his head from Ruku’, he said: ‘Sami’ Allahu liman hamidah, Allahumma, Rabbana lakal-hamd, mil’ as-samawati wa mil’ al- ard wa mil’ ma shi’ta min shay’in ba’d (Allah hears those who praise Him. O Allah! O our Lord, to You is the praise as much as fills the heavens, as much as fills the earth and as much as You will after that).’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الصلاة40 (476)، سنن ابی داود/الصلاة 144 (846)، (تحفة الأشراف: 5173)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/353، 354، 356، 381) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
1068
| اللهم ربنا لك الحمد ملء السماوات وملء الأرض وملء ما شئت من شيء بعد |
صحيح مسلم |
1069
| اللهم لك الحمد ملء السماء وملء الأرض وملء ما شئت من شيء بعد اللهم طهرني بالثلج والبرد والماء البارد اللهم طهرني من الذنوب والخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الوسخ |
صحيح مسلم |
1067
| سمع الله لمن حمده اللهم ربنا لك الحمد ملء السماوات وملء الأرض وملء ما شئت من شيء بعد |
سنن أبي داود |
846
| إذا رفع رأسه من الركوع يقول سمع الله لمن حمده اللهم ربنا لك الحمد ملء السموات وملء الأرض وملء ما شئت من شيء بعد |
سنن ابن ماجه |
878
| سمع الله لمن حمده اللهم ربنا ولك الحمد ملء السموات وملء الأرض وملء ما شئت من شيء بعد |
عبيد بن الحسن المزني ← عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي