الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: كراهية قتل النملة للمحرم، وغير المحرم وكذلك ما لا ضرر فيه مما لا يؤكل
Chapter: It is disliked for the muhrim and others to kill ants, and likewise any harmless animal that is not eaten
Hadith Number: 10068
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، ثنا ابن وهب، اخبرني يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، وسعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ان النملة قرصت نبيا من الانبياء، فامر بقرية النمل فاحرقت فاوحى الله إليه: افي ان قرصتك نملة اهلكت امة من الامم تسبح؟" رواه مسلم في الصحيح عن ابي الطاهر، وحرملة، عن ابن وهب، واخرجه البخاري من وجه آخر، عن يونس، واخرجاه من حديث الاعرج، عن ابي هريرة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "An ant bit one of the prophets, so he burned the colony of the ants. Then Allah Almighty revealed to him: 'Only one ant bit you, yet you destroyed a nation that glorified (Allah)?'"