الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: كراهية قتل النملة للمحرم، وغير المحرم وكذلك ما لا ضرر فيه مما لا يؤكل
Chapter: It is disliked for the muhrim and others to kill ants, and likewise any harmless animal that is not eaten
Hadith Number: 10069
واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا عبد الرزاق، انا معمر، عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نزل نبي من الانبياء تحت شجرة فلدغته نملة فامر بجهازه فاخرج من تحتها، وامر بها فاحرقت في النار فاوحى الله إليه فهلا نملة واحدة؟" رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع، عن عبد الرزاق.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "One of the prophets camped beneath a tree, and an ant bit him. He ordered his baggage, and it was taken out from under it (the tree); then he gave orders about it (the ants' nest), and it was burned in fire. Allah Almighty revealed to him: 'Why did you not punish just the one ant?'" [Sahih: Muslim: 2241]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابوداود 5267»