الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
جماع أبواب الإحصار -- باب: من أحصر بعدو وهو محرم
Collected chapters on being prevented (ihsar) -- Chapter: One in ihram who is prevented by an enemy
Show diacritics
Hadith Number: 10076
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر احمد بن جعفر القطيعي ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا عبد الرزاق، عن معمر، قال الزهري: اخبرني عروة بن الزبير، عن المسور بن مخرمة، ومروان بن الحكم يصدق حديث كل واحد منهما صاحبه قالا: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم زمن الحديبية في بضع عشرة مائة من اصحابه حتى إذا كانوا بذي الحليفة قلد رسول الله صلى الله عليه وسلم الهدي واشعر، واحرم بالعمرة وذكر الحديث بطوله في نزوله اقصى الحديبية ثم في مجيء سهيل بن عمرو وما قاضاه عليه حين صدوه، عن البيت، قال: فلما فرغ من قضية الكتاب، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لاصحابه:" قوموا فانحروا ثم احلقوا" قال: فوالله ما قام منهم رجل حتى قال ذلك ثلاث مرات، فلما لم يقم منهم احد قام فدخل على ام سلمة فذكر لها ما لقي من الناس، فقالت ام سلمة رضي الله عنها: يا رسول الله اتحب ذلك؟ اخرج ثم لا تكلم احدا منهم كلمة حتى تنحر بدنك وتدعو حالقك فيحلقك، فقام فخرج فلم يكلم احدا منهم حتى فعل ذلك نحر هديه ودعا حالقه فحلقه، فلما راوا ذلك قاموا فنحروا، ⦗٣٥٣⦘ وجعل بعضهم يحلق لبعض حتى كاد بعضهم يقتل بعضا غما رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن محمد، عن عبد الرزاق.
Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) and Marwan bin al-Hakam (may Allah have mercy on him), each of whose narrations confirms the other's, both said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out in the year of al-Hudaybiyah with more than a thousand of his Companions. When he (peace and blessings be upon him) came to Dhu al-Hulayfah, he garlanded his sacrificial animals there and marked them (ish'ar: slitting the camel's hump on the right side so that it is known as a sacrificial animal), and entered ihram for Umrah. (The narrator) mentioned his (peace and blessings be upon him) camping at the far edge of al-Hudaybiyah, then the coming of Suhayl bin Amr, and the terms that were settled with him when they prevented him from the House. When he (peace and blessings be upon him) had finished with the treaty, he said to his Companions: "Get up, slaughter your sacrifices, then shave your heads." The narrator said: By Allah, not a single one of them got up, until he (peace and blessings be upon him) had said it three times. When none of them got up, he went in to Umm Salamah (may Allah be pleased with her) and mentioned to her what he had met with from the people. Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), would you like that (they do it)? Go out, then do not speak a word to any of them until you have slaughtered your sacrificial camels and called your barber to shave your head. So he (peace and blessings be upon him) got up and went out, and did not speak to any of them until he had done that: he slaughtered his sacrifice and called his barber, who shaved his head. When the people saw that, they got up and slaughtered their sacrifices, and began shaving one another's heads, until they almost killed one another out of grief.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»