الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: المرأة تنهى عن كل سفر لا يلزمها بغير محرم
Chapter: A woman is forbidden from every journey not binding on her without a mahram
Hadith Number: 10138
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن وهب، اخبرني مالك، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا محمد بن يعقوب الشيباني، ثنا محمد بن عبد السلام الوراق، ثنا يحيى بن يحيى، قال: ⦗٣٧٢⦘ قرات على مالك ح واخبرنا ابو عبد الله، انا ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا القعنبي، فيما قرا على مالك، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يحل لامراة تؤمن بالله، واليوم الآخر تسافر مسيرة يوم وليلة إلا مع ذي محرم منها" رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى، ورواه بشر بن عمر، عن مالك، عن سعيد، عن ابيه، عن ابي هريرة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a woman who believes in Allah and the Last Day to travel a journey of a day and a night without a mahram."