الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: من لم يجد ماء ولا ترابا
Chapter: One who finds neither water nor earth
Hadith Number: 1028
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا عبد الله محمد بن يعقوب، حدثني ابو بكر بن إسحاق، ثنا ابو كريب، ثنا ابو اسامة، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة، انها استعارت قلادة من اسماء فهلكت، فارسل رسول الله صلى الله عليه وسلم ناسا من اصحابه في طلبها فادركتهم الصلاة فصلوا بغير وضوء فلما اتوا النبي صلى الله عليه وسلم شكوا ذلك إليه فنزلت آية التيمم، فقال اسيد بن حضير: جزاك الله خيرا فوالله ما نزل بك امر قط إلا جعل الله لك منه مخرجا، وجعل للمسلمين فيه بركة. رواه البخاري في الصحيح عن عبيد بن إسماعيل، عن ابي اسامة. ورواه مسلم عن ابي كريب فهؤلاء الصحابة رضي الله عنهم حين عدموا ماء جعل طهورا لهم صلوا بحق الوقت وشكوا ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم: فلم ينكره، كذلك غيرهم إذا عدموا الماء والتراب.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she borrowed a necklace from Asma (may Allah be pleased with her) and it was lost. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent some of the Companions to search for it. The time of prayer came upon them and they prayed without ablution. When they came to the Prophet (peace and blessings be upon him), they complained about this incident, and so the verse of tayammum was revealed. Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) said: May Allah Almighty grant you the best reward! By Allah, no (difficult) matter has ever befallen you but that Allah made a way out of it for you and placed blessing in it for the Muslims.