الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: من لم يجد ماء ولا ترابا
Chapter: One who finds neither water nor earth
Hadith Number: 1029
قال: وقد اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، ثنا ابو سلمة الخزاعي، ثنا ليث، عن يزيد يعني ابن الهاد، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، وابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: سمعت ⦗٣٣٠⦘ رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" ما نهيتكم عنه فاجتنبوه، وما امرتكم به فافعلوا منه ما استطعتم، فإنما اهلك الذين من قبلكم كثرة مسائلهم واختلافهم على انبيائهم". رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن احمد بن ابي خلف، عن ابي سلمة، ومقتضى مذهب عمر وابن مسعود فيمن لم يجد ماء ولا ترابا ان لا يصلي فإنهما لم يريا للجنب طهورا إلا الماء وإذا لم يجده، قالا: لا يصلي.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whatever I forbid you, avoid it, and whatever I command you, do of it as much as you are able. Indeed, those before you were destroyed only because of their many questions and their disagreements with their prophets."
(b) The position of Sayyiduna Umar and Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with them both) is that one who finds neither water nor earth should not pray; in their view the only means of purification for a junub person is water, and when someone does not find water, in their view he should not pray.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 1327»