الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: التوديع
Chapter: Bidding farewell
Hadith Number: 10313
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن وابو زكريا بن ابي إسحاق قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا محمد بن عبد الحكم، انا ابن وهب، اخبرني اسامة بن زيد الليثي، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ان رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يريد سفرا فسلم عليه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اوصيك بتقوى الله، والتكبير على كل شرف" حتى إذا ادبر الرجل، قال:" اللهم ازو له الارض، وهون عليه السفر".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intending to travel, and he greeted him with salam. He (peace and blessings be upon him) said: "I advise you to fear Allah and to say 'Allahu akbar' on every high place." Then, when the man had turned away, he (peace and blessings be upon him) said: 'Allahumma-zwi lahu al-arda wa hawwin alayhi al-safar' (O Allah, fold up the earth for him and make the journey easy for him.)
تخریج الحدیث: «حسن۔ اخرجه الترمذي 3445۔ ابن ماجه 2771»