الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: : لا يباع ذهب بذهب مع أحد الذهبين شيء غير الذهب
Chapter: Gold is not sold for gold when one of the two has something other than gold with it
Hadith Number: 10553
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا قتيبة بن سعيد، ح وانا ابو عبد الله الحافظ، انا عبد الله بن محمد الكعبي، ثنا محمد بن ايوب، انا قتيبة بن سعيد، ثنا الليث بن سعد، عن ابي شجاع سعيد بن يزيد، عن خالد بن ابي ⦗٤٧٩⦘ عمران، عن حنش الصنعاني، عن فضالة بن عبيد، قال: اشتريت يوم خيبر قلادة فيها اثنا عشر دينارا فيها ذهب وخرز ففصلتها فوجدت فيها اكثر من اثني عشر دينارا، فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" لا تباع حتى تفصل" هذا لفظ حديث محمد بن ايوب، وفي رواية ابي داود: قلادة باثني عشر دينارا فيها ذهب وخرز رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة على لفظ حديث محمد بن ايوب، ورواه ابو الوليد، عن الليث نحو رواية ابي داود، ولليث فيه إسناد آخر بلفظ آخر.
Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) said: On the day of Khaybar I bought a necklace for twelve dinars. It contained some gold and some beads and gems. On separating them, I got more than twelve dinars' worth of gold. I mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "It should not be sold until it has been separated."
(b) In the narration of Abu Dawud: the necklace was for twelve dinars, and it contained gold and beads.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1591»