الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: : لا يباع ذهب بذهب مع أحد الذهبين شيء غير الذهب
Chapter: Gold is not sold for gold when one of the two has something other than gold with it
Hadith Number: 10554
اخبرناه ابو الحسن بن عبدان، انا احمد بن عبيد، ثنا عبيد بن شريك، ثنا يحيى بن عبد الله بن بكير، ثنا الليث، حدثني عبيد الله يعني ابن ابي جعفر، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، ثنا احمد بن سلمة، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا الليث، عن ابن ابي جعفر، عن الجلاح ابي كثير، حدثني حنش الصنعاني، عن فضالة بن عبيد، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم خيبر نبايع اليهود الوقية الذهب بالدينارين والثلاثة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تبيعوا الذهب بالذهب إلا وزنا بوزن" سياق هذه الاحاديث مع عدالة رواتها تدل على انها كانت بيوعا شهدها فضالة كلها، والنبي صلى الله عليه وسلم ينهى عنها فاداها كلها وحنش الصنعاني اداها متفرقا، والله اعلم.
Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Khaybar, buying from the Jews an uqiyah of gold for two or three dinars. He (peace and blessings be upon him) said: "Sell gold for gold only equal in weight."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1591»