الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: النهي عن بيع حبل الحبلة
Chapter: The prohibition of selling the offspring of the unborn (habal al-habalah)
Hadith Number: 10862
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، إملاء، انا ابو المثنى، ومحمد بن ايوب، - والحديث لابي المثنى -، ثنا مسدد، ثنا يحيى، عن عبيد الله، اخبرني نافع، عن ابن عمر، قال:" كان اهل الجاهلية يبتاعون الجزور إلى حبل الحبلة، وحبل الحبلة ان تنتج الناقة ما في بطنها، ثم تحمل التي تنتج فنهاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك" واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا محمد بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا محمد بن المثنى، ثنا يحيى بن سعيد فذكره بنحوه إلا انه قال:" يبيعون لحم الجزور" رواه البخاري في الصحيح عن مسدد، ورواه مسلم عن محمد بن المثنى وغيره.
Nafi' narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the people of the Jahiliyyah used to sell camels (with payment due) up to habal al-habalah, and habal al-habalah is that the she-camel gives birth, and then the offspring that was born becomes pregnant; so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade that.
(b) Yahya bin Sa'id mentions something similar, (saying) that they used to sell the meat of camels.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 3630»