الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: : لا يسوم أحدكم على سوم أخيه
Chapter: None of you should bargain over the bargaining of his brother
Hadith Number: 10893
قال الشافعي رحمه الله في كتاب الرسالة: وقد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" لا يسوم احدكم على سوم اخيه" فإن كان ثابتا ولست احفظه ثابتا فهو مثل:" لا يخطب احدكم على خطبة اخيه ولا يسوم على سومه" إذا رضي البائع واذن بان يباع قبل البيع حتى لو بيع لزمه، قال: ورسول الله صلى الله عليه وسلم باع فيمن يزيد، وبيع من يزيد سوم رجل على سوم اخيه، ولكن البائع لم يرض السوم الاول حتى طلب الزيادة. اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو العباس، انا الربيع، انا الشافعي فذكره. قال الشيخ: حديث السوم قد ثبت من اوجه.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says in (Kitab al-Risalah) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No one should bargain over the bargain of his brother." If this is established; but I have not retained it as established. It is like the hadith in which he (peace and blessings be upon him) said: "And none of you should send a marriage proposal over the proposal of his brother." That is when the seller is satisfied and gives permission for it to be sold, before the sale, so that if it were sold it would be binding. He says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sold to the one who offered more, and that is a sale in which a man offers more than his brother, but the seller had not been satisfied with the first price, until he sought more.
The Shaykh says: The hadith about bargaining is established through several chains.
تخریج الحدیث: «صحيح»