الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: : لا يسوم أحدكم على سوم أخيه
Chapter: None of you should bargain over the bargaining of his brother
Hadith Number: 10897
واخبرنا ابو عثمان سعيد بن محمد بن محمد بن عبدان النيسابوري، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا حامد بن ابي حامد، ثنا مكي بن إبراهيم، ثنا هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يخطب الرجل على خطبة اخيه، ولا يسوم على سوم اخيه، ولا تنكح المراة على عمتها، ولا على خالتها، ولا تسال المراة طلاق اختها؛ لتكفئ ما في صحفتها ولتنكح، إنما لها ما كتب الله لها" اخرجه مسلم في الصحيح من حديث هشام بن حسان.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man should not send a marriage proposal over the proposal of his brother, nor should anyone bargain over the bargain of his brother; a woman should not be married while her paternal aunt or her maternal aunt is (her co-wife) (that is, they should not be combined); and a woman should not demand her sister's divorce in order to take her share of provision, but rather she should marry while she remains, for she will have only what has been decreed for her."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»