الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: : لا يسوم أحدكم على سوم أخيه
Chapter: None of you should bargain over the bargaining of his brother
Show diacritics
Hadith Number: 10898
واخبرنا ابو علي الروذباري، انا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن الوليد الفحام، ثنا ابو احمد الزبيري، ثنا كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يسومن احدكم على سوم اخيه ولا يخطب على خطبته" وبهذا اللفظ رواه الاوزاعي، عن ابي كثير، عن ابي هريرة وقد قيل: إنه لا يستام الرجل على سوم اخيه، وهذا الحديث حديث واحد، واختلف الرواة في لفظه؛ لان الذي رواه على احد هذه الالفاظ الثلاثة من البيع والسوم والاستيام لم يذكر معه شيئا من اللفظتين الاخريين إلا في رواية شاذة ذكرها مسلم بن الحجاج، عن عمرو الناقد، عن سفيان، عن الزهري، عن سعيد، عن ابي هريرة ذكر فيها لفظ البيع والسوم جميعا، واكثر الرواة لم يذكروا عن ابن عيينة فيه لفظ السوم، فإما ان يكون معنى ما رواه ابن المسيب، عن ابي هريرة ما فسره غيره من السوم والاستيام وإما ان ترجح رواية ابن المسيب على رواية غيره، فإنه احفظهم وافقههم ومعه من اصحاب ابي هريرة عبد الرحمن الاعرج، وابو سعيد مولى عامر بن كريب، وعبد الرحمن بن يعقوب في بعض الروايات، عن العلاء عنه وبان روايته توافق رواية عبد الله بن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "None of you should bargain over the bargain of his brother, nor should he propose over his proposal." (b) And it has also been narrated (in another wording): "A man should not raise the price over the bargain of his brother."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»