الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب المساقاة
Book of Irrigation Partnership
-- باب: جواز الإجارة
Chapter: The permissibility of hiring
Hadith Number: 11645
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: انبا ابو محمد احمد بن عبد الله المزني، انبا علي بن محمد بن عيسى، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب بن ابي حمزة، عن الزهري قال: اخبرني سالم بن عبد الله، ان عبد الله بن عمر قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو قائم على المنبر يقول:" إنما بقاؤكم فيما سلف قبلكم من الامم كما بين صلاة العصر إلى غروب الشمس، اعطي اهل التوراة التوراة فعملوا بها حتى انتصف النهار، ثم عجزوا، فاعطوا قيراطا قيراطا، واعطي اهل الإنجيل الإنجيل فعملوا به حتى صلاة العصر، ثم عجزوا، فاعطوا قيراطا قيراطا، ثم اعطيتم القرآن فعملتم به حتى غروب الشمس فاعطيتم قيراطين قيراطين، فقال اهل التوراة والإنجيل: ربنا هؤلاء اقل عملا واكثر اجرا، فقال:" هل ظلمتكم من اجركم من شيء؟" قالوا: لا، فقال:" فضلي اوتيه من اشاء" رواه البخاري في الصحيح عن ابي اليمان ورواه ابو موسى الاشعري عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحو من رواية سالم عن ابيه، وابين منه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say while on the pulpit: "Your time compared with the times that have passed is like the time between the Asr prayer and the Maghrib prayer. The people of the Torah were given the Torah, and they acted upon it until midday; then they became unable, so they were given one qirat each. The people of the Injil were given the Injil, and they acted upon it until the Asr prayer; then they became unable, so they were given one qirat each. Then you were given the Qur'an, and you acted upon it until Maghrib, so you were given two qirats each. The people of the Torah and the people of the Injil said: 'Our Lord, You have given these less work and more reward.' Allah Almighty said: 'Have I reduced anything of your reward?' They said: 'No.' Allah Almighty said: 'This is My bounty; I give it to whomever I will.'"
تخریج الحدیث: «بخاري 7467»