الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب اللقطة
Book of Lost Property
-- باب: ما يجوز له أخذه وما لا يجوز مما يجده
Chapter: What one may and may not pick up of what he finds
Show diacritics
Hadith Number: 12066
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، انبا ابو عبد الله الصوفي، ثنا يحيى، عن ايوب ح وانبا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد الفقيه، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا قتيبة بن سعيد، قالا: ثنا إسماعيل بن جعفر، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن، عن يزيد مولى المنبعث، عن زيد بن خالد الجهني، ان رجلا سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن اللقطة، فقال:" عرفها سنة، ثم اعرف وكاءها وعفاصها، ثم استنفق بها، فإن جاء ربها فادها إليه"، فقال: يا رسول الله، فضالة الغنم؟ قال:" خذها؛ فإنما هي لك او لاخيك او للذئب"، قال: يا رسول الله، فضالة الإبل؟ قال: فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى احمرت وجنتاه، او احمر وجهه، قال:" ما لك ولها؟ معها حذاؤها وسقاؤها حتى يلقاها ربها" وقال يحيى: عن ايوب:" دعها حتى يلقاها ربها" رواه البخاري في الصحيح عن قتيبة، ورواه مسلم عن يحيى بن ايوب وقتيبة وعلي بن حجر.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) that a man asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about a found item, and he (peace and blessings be upon him) said: "Announce it for a year. Then recognise its container and its tie well. Then include it in your spending. If its owner comes, give it to him." He said: "O Messenger of Allah, what is your view about stray sheep?" He (peace and blessings be upon him) said: "They are for you, or for your brother, or for the wolf." He said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what is the ruling on a stray camel?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) became angry, until his (peace and blessings be upon him) blessed face turned red, and he (peace and blessings be upon him) said: "What have you to do with it? It has its hooves and its water supply with it, until its owner finds it."


تخریج الحدیث: «صحيح»