الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب اللقطة
Book of Lost Property
-- باب: ما يجوز له أخذه وما لا يجوز مما يجده
Chapter: What one may and may not pick up of what he finds
Show diacritics
Hadith Number: 12067
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن يعقوب الحافظ، ويحيى بن منصور القاضي، ومحمد بن إبراهيم الهاشمي، قالوا: ثنا محمد بن عمرو الحرشي، ح واخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر العنبري، انبا جدي يحيى بن منصور القاضي، ثنا محمد بن عمرو قشمرد، انبا القعنبي، ثنا سليمان بن بلال، عن يحيى بن سعيد، عن يزيد مولى المنبعث، انه سمع زيد بن خالد الجهني صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن اللقطة الذهب او الورق، فقال:" اعرف وكاءها وعفاصها، ثم عرفها سنة، فإن لم تعترف فاستنفقها، ولتكن وديعة عندك، فإن جاء طالبها يوما من الدهر فادها إليه"، وساله عن ضالة الإبل، ⦗٣١٤⦘ فقال:" ما لك ولها؟ دعها؛ فإن معها حذاءها وسقاءها، ترد الماء، وتاكل الشجر حتى يجدها ربها"، وساله عن الشاة، فقال:" خذها؛ فإنما هي لك او لاخيك او للذئب" رواه البخاري في الصحيح عن ابن ابي اويس، عن سليمان، ورواه مسلم عن القعنبي.
Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about lost gold and silver, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Recognise its container and its tie. Then announce it for a year. If it is not recognised, include it in your spending, and it will be a trust with you. If its owner comes at any time, give it to him." He asked about a stray camel, and he (peace and blessings be upon him) said: "What have you to do with it! Leave it, for it has its hooves and its water supply with it; it can go down to water and eat the leaves of trees until its owner finds it." He asked about a sheep, and he (peace and blessings be upon him) said: "Take it, for it is for you, or for your brother, or for the wolf."


تخریج الحدیث: «صحيح»