الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
-- باب: حجب الإخوة والأخوات من كانوا بالأب والابن وابن الابن
Chapter: Brothers and sisters of every kind are excluded by the father, the son and the son's son
Hadith Number: 12272
واخبرنا ابو بكر محمد بن محمد، انا ابو الحسين عبد الله بن إبراهيم الداودي، ثنا ابو علي محمد بن احمد اللؤلؤي، ثنا ابو داود السجستاني، ثنا حسين بن علي بن الاسود، ثنا يحيى بن آدم، ثنا عمار بن رزيق، عن ابي إسحاق، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، {يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة} [النساء: ١٧٦]، قال:" من لم يترك ولدا ولا والدا فورثته كلالة" قال ابو داود: وروى عمار عن ابي إسحاق، عن البراء في الكلالة قال:" تكفيك آية الصيف" قال الشيخ: هذا هو المشهور، وحديث ابي إسحاق عن ابي سلمة منقطع وليس بمعروف.
Abu Salamah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked: O Messenger of Allah! "They ask you for a ruling. Say: Allah gives you a ruling concerning kalalah" [Surah al-Nisa: 176] . He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever leaves neither children nor parents, his heirs are kalalah."
Abu Dawud (may Allah have mercy on him) said: It is reported from al-Bara' (may Allah be pleased with him) concerning kalalah: "The verse of the summer will suffice you."
This (report of al-Bara') is the well-known one; the report of Abu Ishaq from Abu Salamah is munqati' (with a broken chain) and is not ma'ruf (well known).
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ السجستاني في المراسيل 37»