الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الوصايا
Book of Wills
-- باب: الوصية للقرابة
Chapter: Bequests to relatives
Hadith Number: 12648
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد، انا ابو علي إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا عبد الكريم بن الهيثم ح وحدثنا ابو نصر محمد بن علي بن محمد الفقيه، ثنا ابو محمد احمد بن عبد الله المزني، ثنا ابو الحسن علي بن محمد بن عيسى الجكاني، قالا: ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب، عن الزهري قال: اخبرني ⦗٤٥٩⦘ سعيد بن المسيب، وابو سلمة بن عبد الرحمن، ان ابا هريرة قال: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم حين انزل الله عليه {وانذر عشيرتك الاقربين} [الشعراء: ٢١٤] قال:" يا معشر قريش، اشتروا انفسكم من الله؛ لا اغني عنكم من الله شيئا، يا بني عبد مناف، لا اغني عنكم من الله شيئا، يا عباس بن عبد المطلب، لا اغني عنك من الله شيئا، يا صفية عمة رسول الله، لا اغني عنك من الله شيئا، يا فاطمة بنت محمد، سليني ما شئت، لا اغني عنك من الله شيئا" رواه البخاري في الصحيح عن ابي اليمان، واخرجه مسلم من وجه آخر عن الزهري، فثبت بهذا وما قبله دخول بني الاعمام في الاقربين.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: When the verse "And warn your nearest kinsfolk" [Surah al-Shu'ara: 214] was revealed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up and said: "O people of Quraysh! Buy yourselves from Allah; I will not avail you anything. O Banu Abd Manaf! I will not be of any use to you. O Abbas bin Abd al-Muttalib! I will not be of any use to you. O Safiyyah (the paternal aunt of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him))! I will not be of any use to you. O Fatimah bint Muhammad! Ask me for whatever you wish, but I will not be of any use to you before Allah."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2753»