الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Book of the Division of Fai and Spoils of War
-- باب: سهم ذي القربى من الخمس
Chapter: The share of the near relatives from the fifth
Show diacritics
Hadith Number: 12958
ففيما اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر ح وثنا ابو علي الروذباري، انا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة، قالا: ثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن عبد الله بن المبارك، عن يونس بن يزيد، عن الزهري، قال: اخبرني سعيد بن المسيب قال: اخبرني جبير بن مطعم، انه جاء هو وعثمان بن عفان رضي الله عنهما يكلمان رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما قسم من الخمس بين بني هاشم وبني المطلب، فقلت: يا رسول الله، قسمت لإخواننا بني المطلب ولم تعطنا شيئا وقرابتنا وقرابتهم واحدة؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إنما بنو هاشم وبنو المطلب شيء واحد" قال جبير: ولم يقسم لبني عبد شمس ولا لبني نوفل من ذلك الخمس كما قسم لبني هاشم وبني المطلب. قال: وكان ابو بكر رضي الله عنه يقسم الخمس نحو قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم، غير انه لم يكن يعطي قربى رسول الله صلى الله عليه وسلم ما كان النبي صلى الله عليه وسلم يعطيهم منه، قال: وكان عمر رضي الله عنه يعطيهم منه، وعثمان رضي الله عنه بعده.
Jubayr bin Mut'im and Uthman bin Affan (may Allah be pleased with them both) came to speak to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about what he (peace and blessings be upon him) had given from the one-fifth to Banu Hashim and Banu al-Muttalib. I said: O Messenger of Allah! You have given a share to our brothers from Banu al-Muttalib and left us out, although our kin and their kin are the same. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Banu Hashim and Banu al-Muttalib are one and the same." Jubayr said: He (peace and blessings be upon him) gave nothing from the one-fifth to Banu Abd Shams and Banu Nawfal, as he had given to Banu Hashim and Banu al-Muttalib. And Abu Bakr (may Allah be pleased with him) also used to distribute the one-fifth like the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), except that he did not give to the relatives of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) what the Prophet (peace and blessings be upon him) used to give them from the one-fifth; and Umar and Uthman (may Allah be pleased with them both) used to give it.


تخریج الحدیث: «صحيح»