الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Book of the Division of Fai and Spoils of War
-- باب: سهم ذي القربى من الخمس
Chapter: The share of the near relatives from the fifth
Show diacritics
Hadith Number: 12962
واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو الوليد حسان بن محمد من اصل كتابه، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابن نمير، ثنا هاشم بن بريد، حدثني حسين بن ميمون، عن عبد الله بن عبد الله، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى قال: سمعت عليا رضي الله عنه يقول: اجتمعت انا والعباس وفاطمة وزيد بن حارثة عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسال العباس رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، كبر سني، ورق عظمي، وركبتني مؤنة، فإن رايت ان تامرني بكذا وكذا وسقا من طعام فافعل، قال: ففعل ذلك، ثم قالت فاطمة رضي الله عنها: يا رسول الله، انا منك بالمنزل الذي قد علمت، فإن رايت ان تامر لي كما امرت لعمك فافعل، قال: ففعل ذلك، ثم قال زيد بن حارثة: يا رسول الله، كنت اعطيتني ارضا اعيش فيها، ثم قبضتها مني، فإن رايت ان تردها علي فافعل، قال: ففعل ذلك، قلت انا: يا رسول الله، إن رايت ان توليني حقنا من الخمس في كتاب الله فاقسمه حياتك كيلا ينازعنيه احد بعدك فافعل، قال: ففعل ذاك، ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم التفت إلى العباس فقال:" يا ابا الفضل، الا تسالني الذي ساله ابن اخيك؟" فقال: يا رسول الله، انتهت مسالتي إلى الذي سالتك، قال: فولانيه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقسمته حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم ولانيه ابو بكر رضي الله عنه، فقسمته حياة ابي بكر رضي الله عنه، ثم ولانيه عمر رضي الله عنه، فقسمته حياة عمر رضي الله عنه حتى كان آخر سنة من سني عمر رضي الله عنه اتاه مال كثير، فعزل حقنا، ثم ارسل إلي فقال: هذا: مالكم، فخذه فاقسمه حيث كنت تقسمه، فقلت: يا امير المؤمنين، بنا عنه العام غنى، وبالمسلمين إليه حاجة، فرده عليهم تلك السنة، ثم لم يدعنا إليه احد بعد عمر رضي الله عنه حتى قمت مقامي هذا. فلقيت العباس رضي الله عنه بعدما خرجت من عند عمر رضي الله عنه، فقال: يا علي، لقد حرمتنا الغداة شيئا لا يرد علينا ابدا إلى يوم القيامة، وكان رجلا داهيا قال ابو عبد الله: رواته من ثقات الكوفيين. ⦗٥٦٠⦘ قال الشيخ: وقد اخرجه ابو داود في السنن ببعض معناه مختصرا عن عثمان بن ابي شيبة عن عبد الله بن نمير.
Abd al-Rahman bin Abi Layla said that he heard Ali (may Allah be pleased with him) saying: I, Abbas, Fatimah and Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with them) were gathered with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Abbas (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have grown old, my bones have become weak, and hardship has overtaken me. If you see fit, order such-and-such wasqs of food for me. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered it. Then Fatimah (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You know my position and my condition; if you see fit, give me something too, as you did for your uncle. He (peace and blessings be upon him) gave to Fatimah (may Allah be pleased with her) as well. Then Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You had given me land to live on, then you took it back from me; if you would return it to me. And he (peace and blessings be upon him) returned it. Ali (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! If you would make me the custodian of our right in the one-fifth, so that no one disputes it after you. And he (peace and blessings be upon him) did that as well. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked at Abbas (may Allah be pleased with him), and he (peace and blessings be upon him) said: "O Abu al-Fadl! Will you not ask me what Ali has asked me?" He said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! My request has reached its limit with what I have already asked of you. Ali (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made me its custodian, and I distributed it in the lifetime of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) made me its custodian, and I distributed it in the lifetime of Abu Bakr (may Allah be pleased with him) as well; then Umar (may Allah be pleased with him) made me its custodian, and I distributed it in the lifetime of Umar (may Allah be pleased with him) as well. Until, in the last year of Umar's (may Allah be pleased with him) life, a great deal of wealth came to him. He (may Allah be pleased with him) set aside our right, then sent word to me and said: This is your wealth; take it and distribute it wherever you wish. I said: O Commander of the Believers! This year we have no need of it; spend it on the needs of the Muslims. Then after Umar (may Allah be pleased with him) no one called us to it, until I became the Caliph. After coming away from Umar (may Allah be pleased with him) I met Abbas (may Allah be pleased with him). He said: O Ali! This morning you have deprived us of something that will never be returned to us until the Day of Resurrection. And he was a shrewd man. Abu Abdullah (al-Hakim) said: Its narrators are among the thiqat (trustworthy) narrators of Kufa.


تخریج الحدیث: «ضعيف»