الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Book of the Division of Fai and Spoils of War
-- باب: ما جاء في عقد الألوية والرايات
Chapter: Reports on tying banners and flags
Hadith Number: 13057
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، انا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن بن سفيان، ثنا عيسى بن حماد المصري، ثنا الليث، عن عقيل بن خالد، عن محمد بن مسلم، ان ثعلبة بن ابي مالك القرظي اخبره، ان قيس بن سعد الانصاري، وكان صاحب لواء رسول الله صلى الله عليه وسلم،" اراد الحج، فرجل احد شقي راسه، فقام غلام له فقلد هديه، فنظر قيس، وقد رجل احد شقي راسه، فإذا هديه قد قلد، واهل بالحج ولم يرجل شق راسه الآخر" اخرجه البخاري في الصحيح عن ابن ابي مريم عن الليث مختصرا إلى قوله: فرجل، وكان قصده من الحديث ذكر اللواء.
Sayyiduna Qays bin Sa'd al-Ansari (may Allah be pleased with him) was the standard-bearer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He intended to perform Hajj, and he combed one side of his head. His slave got up and garlanded his sacrificial animal. Sayyiduna Qays (may Allah be pleased with him) looked, having combed one side of his head, and saw that his sacrificial animal had been garlanded; so he pronounced the talbiyah for Hajj and did not comb the other side of his head.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري»