الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: ما أبيح له من الموهوبة
Chapter: The woman who offered herself being permitted to him (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 13354
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا ابو اسامة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" كنت اغار على اللاتي وهبن انفسهن لرسول الله صلى الله عليه وسلم واقول اتهب المراة نفسها؟ فلما انزل الله عز وجل {ترجي من تشاء منهن وتؤوي إليك من تشاء} [الاحزاب: ٥١]، فقلت: والله ما ارى ربك إلا يسارع لك في هواك" رواه البخاري في الصحيح عن زكريا، ورواه مسلم عن ابي كريب كلاهما عن ابي اسامة.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I used to feel jealous of the women who offered themselves to the Prophet (peace and blessings be upon him), and I would say: "Can a woman gift herself?" Then Allah Almighty revealed the verse: "You may defer whom you will of them and take to yourself whom you will" [Surah al-Ahzab: 51] . So I said: "By Allah, I see that your (peace and blessings be upon him) Lord fulfils your wishes without delay."
تخریج الحدیث: «بخاري 4788۔ مسلم 1467»