الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: ما أبيح له من الموهوبة
Chapter: The woman who offered herself being permitted to him (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 13355
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن زكريا بن ابي زائدة، عن الشعبي قال:" وهبن لرسول الله صلى الله عليه وسلم نساء انفسهن، فدخل ببعضهن وارجى بعضهن، ولم يقربهن حتى توفي، ولم ينكحن بعده منهن ام شريك، فذلك قوله تعالى: {ترجي من تشاء منهن وتؤوي إليك من تشاء ومن ابتغيت ممن عزلت فلا جناح عليك} [الاحزاب: ٥١]" كذا قال الشعبي.
Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: Women gifted themselves to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) consummated marriage with some of them and deferred others, and he did not go near them until he (peace and blessings be upon him) passed away; and they did not marry after him (peace and blessings be upon him). Among them was Umm Sharik (may Allah be pleased with her). This is the saying of Allah Almighty: "You may defer whom you will of them and take to yourself whom you will; and whoever you desire of those you had set aside, there is no blame upon you." [Surah al-Ahzab: 51]
تخریج الحدیث: «ضعيف»