الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: ما أبيح له من الموهوبة
Chapter: The woman who offered herself being permitted to him (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 13356
وقد اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد الصيرفي قالا: ثنا ابو العباس، ثنا احمد بن يونس، عن عنبسة بن الازهر، عن سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس قال:" لم يكن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم امراة وهبت نفسها له" فعلى هذا إن صح إسناده كانه صلى الله عليه وسلم ارجاهن، ولم يقبلهن، وإن كانت حلالا له، والله اعلم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) did not have any woman who had gifted herself to him. On the basis of this hadith, if its chain is sound, it is as though the Prophet (peace and blessings be upon him) deferred marrying them and did not accept them, even though they were lawful for him (peace and blessings be upon him). And Allah knows best.
تخریج الحدیث: «ضعيف»