الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
جماع أبواب الترغيب في النكاح وغير ذلك -- باب: الرغبة في النكاح
Collected chapters on encouragement to marry and other matters -- Chapter: Desirability of marriage
Hadith Number: 13448
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك، ثنا ابن ابي مريم، ثنا محمد بن جعفر، اخبرني حميد، انه سمع انسا رضي الله عنه قال: جاء ثلاثة رهط إلى ازواج النبي صلى الله عليه وسلم يسالون عن عبادة النبي صلى الله عليه وسلم، فلما اخبروا بها كانهم تقالوها، فقالوا: واين نحن من النبي صلى الله عليه وسلم وقد غفر الله له ما تقدم من ذنبه وما تاخر؟ فقال احدهم: اما انا فاصلي الليل ابدا، وقال الآخر إني اصوم الدهر، فلا افطر وقال الآخر: انا اعتزل النساء ولا اتزوج ابدا، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم إليهم فقال:" انتم الذين قلتم كذا وكذا، اما إني لاخشاكم لله عز وجل، واتقاكم له لكني اصوم وافطر واصلي، وارقد، واتزوج النساء، فمن رغب عن سنتي، فليس مني". رواه البخاري في الصحيح، عن سعيد بن ابي مريم، واخرجه مسلم من حديث ثابت، عن انس رضي الله عنه.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: Three men came to the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) asking about the worship of the Prophet (peace and blessings be upon him). When they were told about it, it was as if they considered it little, and they said: Where are we compared to the Prophet (peace and blessings be upon him), when Allah Almighty has forgiven his past and future sins? One of them said: As for me, I will always pray all night. Another said: I will fast continuously and never break my fast. The third said: I will keep away from women and never marry. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came to them and said: "Are you the ones who said such and such? Indeed, I fear Allah the most among you and am the most mindful of Him, yet I fast and I break my fast, I pray and I sleep, and I marry women. So whoever turns away from my Sunnah is not of me."