الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
جماع أبواب الترغيب في النكاح وغير ذلك -- باب: الرغبة في النكاح
Collected chapters on encouragement to marry and other matters -- Chapter: Desirability of marriage
Hadith Number: 13449
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن الوليد الفحام، ثنا اسود بن عامر، ثنا حماد بن سلمة، ح واخبرنا ابو عثمان سعيد بن محمد بن محمد بن عبدان النيسابوري، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، ثنا يحيى بن محمد، ثنا علي بن عثمان اللاحقي، ثنا حماد بن سلمة، انا ثابت، عن انس بن مالك، ان نفرا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم سالوا ازواج النبي صلى الله عليه وسلم عن سريرته، فقال بعضهم: لا اتزوج النساء، وقال بعضهم لا آكل اللحم، وقال بعضهم: لا انام على فراش، وقال بعضهم: اصوم ولا افطر، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقام وحمد الله واثنى عليه، ثم قال:" ما بال اقوام قالوا كذا وكذا لكني اصلي وانام واصوم وافطر واتزوج النساء، فمن رغب عن سنتي فليس مني" لفظ حديث ابي عثمان وحديث الروذباري مختصر ليس فيه حكاية اقوالهم اخرجه مسلم في الصحيح من وجه آخر عن حماد.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that a group of the companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) came and asked his (peace and blessings be upon him) wives about his (peace and blessings be upon him) private worship. Then some said: "I will not marry women," some said: "I will never eat meat," some said: "I will never lie down on a bed," and some said: "I will always fast and never break my fast." This reached the Prophet (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) stood up, and praised and extolled Allah. Then he said: "What is the matter with people who say such and such things? But I pray and I sleep, I fast and I break my fast, and I have married women. Whoever turns away from my Sunnah is not of us."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 5063۔ مسلم 1401»