الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: استئذان المملوك والطفل في العورات الثلاث، واستئذان من بلغ الحلم منهم في جميع الحالات
Chapter: The slave and the child seeking permission at the three times of privacy, and those of them who have reached puberty seeking permission at all times
Hadith Number: 13554
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو منصور النضروي، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن عطاء قال: قلت لابن عباس:" في حجري اختان امونهما، وانفق عليهما، فاستاذن عليهما؟ قال:" نعم"، فراددته قلت: إن ذا يشق علي قال: إن الله تعالى يقول: {يا ايها الذين آمنوا ليستاذنكم الذين ملكت ايمانكم، والذين لم يبلغوا الحلم منكم ثلاث مرات من قبل صلاة الفجر، وحين تضعون ثيابكم من الظهيرة، ومن بعد صلاة العشاء ثلاث عورات لكم} [النور: ٥٨] إلى آخر الآية قال ابن عباس:" فلم يامر هؤلاء بالإذن إلا في العورات الثلاث قال: {وإذا بلغ الاطفال منكم الحلم فليستاذنوا كما استاذن الذين من قبلهم} [النور: ٥٩]".
Ata' (may Allah have mercy on him) said: I said to Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): Two sisters of mine are under my care, and I spend on them. Should I also seek their permission (that is, when entering the house)? He answered yes. I said to him: That is a hardship for me. He said: Allah Almighty says: "O you who believe, let them ask your permission" [Surah al-Nur: 58] . Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The command is to seek permission at these three times. Then he recited this verse: "And when the children reach (puberty)" [Surah al-Nur: 59] .
تخریج الحدیث: «الادب المفرد 1063»