الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: لا نكاح إلا بولي
Chapter: There is no marriage without a guardian
Hadith Number: 13596
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا عباد بن راشد قال: سمعت الحسن، يقول: حدثني معقل بن يسار المزني، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو محمد عبد الله بن إسحاق البغوي ببغداد، ثنا يحيى بن جعفر بن ابي طالب، ثنا ابو عامر العقدي، ثنا عباد بن راشد، عن الحسن، حدثني معقل بن يسار رضي الله عنه قال: كانت لي اخت فخطبت إلي، فكنت امنعها الناس، فاتاني ابن عم لي، فخطبها، فانكحتها إياه، فاصطحبا ما شاء الله، ثم طلقها طلاقا يملك الرجعة، ثم تركها حتى انقضت عدتها، فلما خطبت إلي، اتاني فخطبها مع الخطاب، فقلت: منعتها الناس وآثرتك بها، ثم طلقتها طلاقا له رجعة، ثم تركتها حتى انقضت عدتها، فلما خطبت إلي اتيتني مع الخطاب لا ازوجك ابدا، فانزل الله تعالى: {وإذا طلقتم النساء فبلغن اجلهن فلا تعضلوهن ان ينكحن ازواجهن} [البقرة: ٢٣٢] فكفرت عن يميني، فانكحتها إياه" لفظ حديث العقدي..
Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) said: I had a sister. People sent me proposals of marriage for her, but I refused them. Eventually my paternal cousin came and expressed his wish to marry her, and I married her to him. They lived together for as long as Allah willed; then he divorced her. He had the right to take her back, but he did not take her back, and so her waiting period passed. When other people's proposals began to come to me, he too came again with a proposal, along with the other suitors. I said: "I refused the people and preferred you for her. Then you divorced her although you could have taken her back; then you left her until her waiting period passed, and now, when proposals are coming from others, you have come along with the suitors. I will never marry her to you." Then Allah revealed this verse: "And when you divorce women and they reach the end of their waiting period, do not prevent them from marrying their husbands" [Surah al-Baqarah: 232] . Then I made expiation for my oath and married her to him.
تخریج الحدیث: «صحيح»