الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
جماع أبواب ما يحرم من نكاح الحرائر وما يحل منه ومن الإماء والجمع بينهن وغير ذلك -- باب: ما يحرم من نكاح القرابة والرضاع وغيرهما
Collected chapters on which marriages to free women are forbidden and which are lawful, slave women, combining them, and other matters -- Chapter: Marriages forbidden through kinship, suckling and other causes
Hadith Number: 13902
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا عبد الله بن يوسف، انبا مالك، عن عبد الله بن ابي بكر، عن عمرة بنت عبد الرحمن، ان عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم اخبرتها ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان عندها وانها سمعت صوت رجل يستاذن في بيت حفصة قالت عائشة: فقلت: يا رسول الله رجل يستاذن في بيتك قالت: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اراه فلانا" لعم حفصة من الرضاعة، فقالت عائشة: يا رسول الله لو كان فلان حيا لعمها من الرضاعة دخل علي؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نعم إن الرضاعة تحرم ما تحرم الولادة"، رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن يوسف، ورواه مسلم، عن يحيى بن يحيى، عن مالك رحمه الله، والله اعلم.
Amrah bint Abd al-Rahman said that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) informed her that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was with her when Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) heard the voice of a man asking permission to enter the house of Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her). Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah, this man is asking permission to enter your house. She said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He is Hafsah's paternal uncle through nursing." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: If so-and-so, who was her paternal uncle through nursing, were alive, could he enter my house? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, because nursing also makes forbidden those relations that lineage does."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2646۔ 5239»