الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
جماع أبواب الخطبة -- باب: التعريض بالخطبة
Collected chapters on marriage proposals -- Chapter: Indirect hinting at a marriage proposal
Hadith Number: 14023
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو منصور النضروي، انبا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا سفيان، عن ابن نجيح، عن مجاهد، في قوله تعالى: {ولكن لا تواعدوهن سرا} [البقرة: ٢٣٥] قال:" لا يخطبها في عدتها {إلا ان تقولوا قولا معروفا} [البقرة: ٢٣٥]، يقول: إنك لجميلة وإنك لفي منصب وإني لمرغوب فيك".
Mujahid (may Allah have mercy on him) said regarding the words of Allah Almighty, "But do not make promises to them secretly" [Surah al-Baqarah: 235] : that he should not propose to the woman during the days of her waiting period, "except that you speak an honourable word" [Surah al-Baqarah: 235] , that is, he may say: "You are very beautiful, you have a (high) standing, and you are desired."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه سعيد بن منصور 382»