الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: نكاح المتعة
Chapter: Temporary marriage (mut'ah)
Hadith Number: 14144
وذلك بين فيما اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني مالك بن انس، ويونس بن يزيد، ⦗٣٢٧⦘ واسامة بن زيد، ان ابن شهاب حدثهم، عن عبد الله، والحسن، ابني محمد بن علي، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، ح واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى قال: قرات على مالك عن ابن شهاب، عن عبد الله، والحسن، ابني محمد بن علي، عن ابيهما، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن متعة النساء يوم خيبر وعن اكل لحوم الحمر الإنسية"، لفظ حديث الشافعي، ويحيى بن يحيى، وفي رواية ابن وهب" نهى يوم خيبر عن متعة النساء وعن لحوم الحمر الاهلية"، رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن يوسف، وغيره عن مالك، ورواه مسلم، عن يحيى بن يحيى، عن مالك وعن ابي الطاهر، وحرملة عن ابن وهب عن يونس.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) "forbade mut'ah marriage and the meat of domestic donkeys on the day of Khaybar."
(b) In the narration of Ibn Wahb: he (peace and blessings be upon him) "forbade, on the day of Khaybar, mut'ah marriage and eating the meat of domestic donkeys."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1407»