الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الخلع والطلاق
Book of Khul and Divorce
-- باب: ما جاء في إمضاء الطلاق الثلاث وإن كن مجموعات
Chapter: Reports on enforcing three divorces even if pronounced together
Hadith Number: 14956
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انا علي بن عمر الحافظ قال: قرئ على عبد الله بن محمد بن عبد العزيز وانا اسمع حدثكم إسماعيل بن إبراهيم الترجماني ابو إبراهيم نا سعيد بن عبد الرحمن عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر ان رجلا اتى عمر رضي الله عنه فقال: إني طلقت امراتي يعني البتة وهي حائض قال: عصيت ربك وفارقت امراتك، فقال الرجل: فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم امر ابن عمر رضي الله عنهما حين فارق امراته ان يراجعها، فقال له عمر رضي الله عنه: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم" امره ان يراجع امراته لطلاق بقي له، وإنه لم يبق لك ما ترتجع به امراتك".
Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and said: "I have given my wife a battah (irrevocable) divorce while she was menstruating." He said: "You have disobeyed your Lord and separated from your wife." The man said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had ordered Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), when he separated from his wife, to take her back. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered him to take her back because a divorce remained for him, but no divorce remains for you by which you could take your wife back."
تخریج الحدیث: «صحيح»