الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النفقات
Book of Maintenance
جماع أبواب تحريم القتل ومن يجب عليه القصاص ومن لا قصاص عليه -- باب: أصل تحريم القتل في القرآن
Chapters on the prohibition of killing, on whom retaliation is due and on whom it is not -- Chapter: The basis of the prohibition of killing in the Quran
Hadith Number: 15826
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن محمويه، ثنا جعفر بن محمد، ثنا آدم، ثنا شعبة، ثنا منصور بن المعتمر، عن سعيد بن جبير، قال: سالت ابن عباس عن، قوله: {ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم} [النساء: ٩٣]، فقال: لا توبة له، وعن قوله {والذين لا يدعون مع الله إلها آخر} [الفرقان: ٦٨] إلى قوله {إلا من تاب وآمن} [مريم: ٦٠]، فقال:" كانت هذه في الجاهلية". رواه البخاري عن آدم، واخرجه مسلم من وجه آخر عن شعبة.
Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) said: I asked Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) about this verse: 'And whoever kills a believer intentionally, his recompense is Hell' [Surah al-Nisa: 93] , and he said: There is no repentance for him. And I asked about this verse: 'And those who do not call upon another god along with Allah' [Surah al-Furqan: 68] up to His words 'except whoever repents and believes' [Surah al-Furqan: 70] , and he said: This was in the time of ignorance (Jahiliyyah).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»