الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النفقات
Book of Maintenance
جماع أبواب تحريم القتل ومن يجب عليه القصاص ومن لا قصاص عليه -- باب: أصل تحريم القتل في القرآن
Chapters on the prohibition of killing, on whom retaliation is due and on whom it is not -- Chapter: The basis of the prohibition of killing in the Quran
Show diacritics
Hadith Number: 15827
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا القاسم بن زكريا، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الله بن محمد بن زياد العدل، انبا محمد بن إسحاق، قالا: ثنا يوسف بن موسى، ثنا جرير، عن منصور، حدثني سعيد بن جبير، او حدثني الحكم، عن سعيد بن جبير، قال: امرني عبد الرحمن بن ابزى قال: سل ابن عباس، عن هاتين الآيتين ما امرهما؟ عن الآية التي في سورة الفرقان {والذين لا يدعون مع الله إلها آخر} [الفرقان: ٦٨] إلى قوله {ولا يزنون} [الفرقان: ٦٨]، وعن الآية التي في النساء {ومن يقتل مؤمنا متعمدا} [النساء: ٩٣] إلى آخر الآية، قال: فسالت ابن عباس عن ذلك قال: لما انزلت التي في الفرقان قال: مشركوا اهل مكة: قد قتلنا النفس التي حرم الله، ودعونا مع الله إلها آخر، وقد اتينا الفواحش. قال: فانزل الله تعالى {إلا من تاب وآمن وعمل عملا صالحا فاولئك يبدل الله سيئاتهم حسنات} [الفرقان: ٧٠] فهذه لاولئك، قال: واما التي في النساء {ومن يقتل مؤمنا متعمدا} [النساء: ٩٣] قرا إلى قوله {عظيما} [النساء: ٢٧] قال: الرجل إذا عرف الإسلام وعلم شرائع الإسلام، ثم قتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم، ولا توبة له، فذكرت ذلك لمجاهد فقال: إلا من ندم. رواه البخاري في الصحيح عن عثمان بن ابي شيبة، عن جرير.
Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) said: Abd al-Rahman bin Abza (may Allah be pleased with him) instructed me to ask Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) about these two verses, what they mean. The first is the verse of Surah al-Furqan: 'And those who do not call upon another god along with Allah' up to His words 'nor commit fornication' [Surah al-Furqan: 68] , and the second is verse 93 of Surah al-Nisa: 'And whoever kills a believer intentionally' to the end [Surah al-Nisa: 93] . So I asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him), and he said: When the verse of Surah al-Furqan was revealed, the polytheists of Makkah said: We have killed the soul which Allah forbade, we have called upon another god along with Allah, and we have committed indecencies. So Allah Almighty revealed: 'Except whoever repents and believes' up to His words 'good deeds' [Surah al-Furqan: 70] ; so this is for those people. And the verse of Surah al-Nisa is about a person who knows Islam and its laws and then kills (a believer intentionally); there is no repentance for him. I mentioned this to Mujahid (may Allah have mercy on him), and he said: Except the one who regrets.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»