الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النفقات
Book of Maintenance
جماع أبواب تحريم القتل ومن يجب عليه القصاص ومن لا قصاص عليه -- باب: أصل تحريم القتل في القرآن
Chapters on the prohibition of killing, on whom retaliation is due and on whom it is not -- Chapter: The basis of the prohibition of killing in the Quran
Hadith Number: 15833
واخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو منصور، ثنا احمد، ثنا سعيد، ثنا سفيان، ثنا ابن ابي نجيح، عن كردم، عن ابن عباس، قال: اتاه رجل فقال: ملات ⦗٣١⦘ حوضي انتظر بهيمتي ترد علي، فلم استيقظ إلا برجل قد اشرع ناقته، وثلم الحوض وسال الماء، فقمت فزعا فضربته بالسيف فقتلته، فقال: ليس هذا مثل الذي. قال: فامره بالتوبة.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said that a man came and said: I filled my trough for my animals so that I could water them. A man's she-camel came and breached my trough, and all the water flowed away. I got up hastily and in anger killed the owner of the she-camel with a sword. Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said: This is not intentional killing, and he ordered him to repent.
تخریج الحدیث: «ضعيف»