الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النفقات
Book of Maintenance
جماع أبواب تحريم القتل ومن يجب عليه القصاص ومن لا قصاص عليه -- باب: أصل تحريم القتل في القرآن
Chapters on the prohibition of killing, on whom retaliation is due and on whom it is not -- Chapter: The basis of the prohibition of killing in the Quran
Hadith Number: 15835
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو بكر احمد بن إسحاق بن ايوب، انبا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا سليمان بن حرب، ح واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو عثمان عمرو بن عبد الله البصري، ثنا ابو احمد محمد بن عبد الوهاب، ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن زيد، عن حجاج الصواف، عن ابي الزبير، عن جابر، ان الطفيل بن عمرو الدوسي، اتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: هل لك في حصن حصين ومنعة، قال: حصن كان لدوس في الجاهلية، فاتى ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم للذي ذخر الله للانصار، فلما هاجر النبي صلى الله عليه وسلم إلى المدينة هاجر معه الطفيل وهاجر معه رجل من قومه، فاجتووا المدينة، فمرض فجزع فاخذ مشاقص فقطع بها براجمه، فشخبت يداه فمات، فرآه الطفيل في منامه في هيئة حسنة، ورآه مغطيا يده فقال له: ما لي اراك مغطيا يدك؟ قال: قيل لي: لن نصلح منك ما افسدت. فقص الطفيل رؤياه على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اللهم وليديه فاغفر". رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم عن سليمان بن حرب.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said that al-Tufayl bin Amr al-Dawsi (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Would you like a strong fortress and protection?" (Daws had a fortress in the time of ignorance.) He (peace and blessings be upon him) declined, because of what Allah had reserved for the Ansar. When he (peace and blessings be upon him) migrated to Madinah, al-Tufayl (may Allah be pleased with him) and another man of his people migrated with him. On reaching Madinah they found its climate unwholesome; that other man fell ill, and from the intensity of his suffering he cut his finger joints with arrowheads, so that his hands bled profusely and he died. Al-Tufayl (may Allah be pleased with him) saw him in a dream in a good state, and saw that he had covered his hand. Al-Tufayl (may Allah be pleased with him) asked him: "Why have you covered your hand?" The man said: "I was told: We will not mend what you yourself have ruined." Al-Tufayl (may Allah be pleased with him) related the whole dream to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: 'Allahumma wa li-yadayhi faghfir' (O Allah, forgive his hands as well).