الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنايات
Book of Crimes
-- باب: تحريم القتل من السنة
Chapter: The prohibition of killing from the Sunnah
Show diacritics
Hadith Number: 15848
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد، انبا ابو بكر احمد بن سلمان بن الحسن الفقيه، ثنا عبد الملك بن محمد، ثنا ابو عامر العقدي، ثنا قرة، ح قال واخبرني احمد بن سلمان، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا ابي، ثنا يحيى بن سعيد، ثنا قرة، ثنا محمد بن سيرين، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة، وعن رجل، هو في نفسي افضل من عبد الرحمن بن ابي بكرة، عن ابي بكرة ان النبي صلى الله عليه وسلم خطب الناس بمنى فقال:" اتدرون اي يوم هذا؟" قال: قلنا: الله ورسوله اعلم، قال: فسكت حتى ظننا انه سيسميه بغير اسمه، ثم قال:" اليس يوم النحر؟". قلنا: نعم. قال:" اي بلد هذا؟". قلنا: الله ورسوله اعلم، قال:" اليس بالبلد يعني الحرام". قلنا: بلى يا رسول الله، قال:" فإن دماءكم واموالكم واعراضكم وابشاركم حرام كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا، الا هل بلغت؟" قلنا: نعم. قال:" اللهم اشهد، ليبلغ الشاهد الغائب، فإنه ⦗٣٧⦘ رب مبلغ يبلغ من هو اوعى له". فكان كذلك، وقال:" الا لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض". رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن محمد، ورواه مسلم عن محمد بن عمرو بن جبلة، وغيره كلهم عن ابي عامر، ورواه البخاري عن مسدد، ورواه مسلم عن محمد بن حاتم، كلاهما عن يحيى القطان.
It is narrated from Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) delivered a sermon at Mina and said: "Do you know what day this is?" We said: Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) know best. He (peace and blessings be upon him) remained silent, and we thought that he (peace and blessings be upon him) would give it another name. Then he said: "Is today not the Day of Sacrifice?" We said: Yes! Then he asked: "Which city is this?" We said: Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) know best. He said: "Is this not the sacred city?" We said: Of course, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Then he (peace and blessings be upon him) said: "Your blood, your wealth and your honour are as sacred as the sanctity of this city and this day. Have I conveyed (the message) to you?" We said: Yes! Then he said: 'Allahumma ishhad' "O Allah, bear witness. Let the one who is present convey this to the one who is absent, for many a person to whom it is conveyed remembers it better than the one who conveys it." Then he said: "Do not revert to disbelief after me, killing one another."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»