الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنايات
Book of Crimes
-- باب: إيجاب القصاص في العمد
Chapter: Retaliation is obligatory for deliberate killing
Show diacritics
Hadith Number: 15883
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري، عن حميد، ⦗٤٦⦘ عن انس، ان الربيع بنت النضر، كسرت ثنية جارية، فعرضوا عليهم الارش فابوا، وعرضوا عليهم العفو فابوا، فاتوا النبي صلى الله عليه وسلم فامر بالقصاص، فجاء اخوها انس بن النضر فقال: يا رسول الله، اتكسر ثنية الربيع؟ لا والذي بعثك بالحق لا تكسر ثنيتها. فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" يا انس، كتاب الله القصاص". قال: فرضي القوم فعفوا. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن من عباد الله من لو اقسم على الله لابره". رواه البخاري في الصحيح عن الانصاري. وقد مضى حديث ابن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" لا يحل دم امرئ مسلم إلا بإحدى ثلاث" فذكر النفس بالنفس".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: Sayyidah Rubayyi' bint al-Nadr (may Allah be pleased with her) broke the front tooth of a girl. Her family offered them compensation (arsh), but they refused; then they asked them to forgive, but they refused, and the case came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) ordered retaliation (qisas). Meanwhile her brother, Sayyiduna Anas bin al-Nadr (may Allah be pleased with him), came and said: O Messenger of Allah! Will Rubayyi's tooth also be broken? By Allah! That cannot be. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Anas! The decree of Allah is that there be retaliation." Meanwhile the claimants agreed to forgive, and he (peace and blessings be upon him) said: "There are some among the servants of Allah who, if they swear by Allah, Allah fulfils their oath."


تخریج الحدیث: «صحيح»