الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنايات
Book of Crimes
-- باب: شبه العمد
Chapter: Quasi-deliberate killing
Hadith Number: 16000
اخبرناه ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا سليمان بن حرب، ومسدد، قالا: ثنا حماد، عن خالد، عن القاسم بن ربيعة، عن عقبة بن اوس، عن عبد الله بن عمرو، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب يوم الفتح بمكة: فذكر الحديث، ثم قال:" الا إن دية قتيل الخطا شبه العمد ما كان بالسوط والعصا مائة من الإبل منها اربعون في بطونها اولادها" وكذلك رواه وهيب عن خالد الحذاء وروينا عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم في قتل العمد وشبه العمد وقتل الخطا، وذلك يرد إن شاء الله في كتاب الديات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon on the day of the Conquest of Makkah and then narrated a long hadith, in which there was also: "Beware! For accidental killing that resembles deliberate killing (shibh al-'amd), done with a whip or a stick, the diyah is 100 camels, 40 of which must be pregnant."
Similarly, there is also a marfu' narration from Amr bin Shu'ayb, from his father, from his grandfather, about deliberate killing, shibh al-'amd and accidental killing; it will come, in sha' Allah, in the Book of Diyat (Blood Money).
تخریج الحدیث: «صحيح»