الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجِنَايَاتِ
Book of Crimes
-- باب: شبه العمد
Chapter: Quasi-deliberate killing
Show diacritics
Hadith Number: 15996
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا ابن عيينة، عن علي بن زيد بن جدعان، عن القاسم بن ربيعة، عن عبد الله بن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" الا إن في قتيل العمد الخطا بالسوط او العصا مائة من الإبل مغلظة، منها اربعون خلفة في بطونها اولادها".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he said: "In a killing that is deliberate yet accidental (shibh al-'amd), done with a whip or a stick, the diyah is 100 camels of the heavy (mughallazah) kind, among which there must be 40 she-camels with young in their bellies."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15997
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، قال: سمعت محمد بن إسماعيل السكري، يقول: سمعت محمد بن إسحاق بن خزيمة، يقول: حضرت مجلس المزني يوما، وساله سائل من العراقيين عن شبه العمد، فقال السائل: إن الله تبارك وتعالى وصف القتل في كتابه صفتين عمدا وخطا، فلم قلتم: إنه على ثلاثة اصناف؟ ولم قلتم: شبه العمد؟ يعني فاحتج المزني بهذا الحديث، فقال له مناظره: اتحتج بعلي بن زيد بن جدعان؟ فسكت المزني، فقلت لمناظره: قد روى هذا الخبر غير علي بن زيد فقال: ومن رواه غير علي؟ قلت: رواه ايوب السختياني، وخالد الحذاء قال لي: فمن عقبة بن اوس؟ فقلت: عقبة بن اوس رجل من اهل البصرة، وقد رواه عنه محمد بن سيرين مع جلالته فقال للمزني: انت تناظر او هذا؟ فقال: إذا جاء الحديث فهو يناظر؛ لانه اعلم بالحديث مني، ثم اتكلم انا قال الشيخ: اما حديث ايوب.
Muhammad bin Ishaq bin Khuzaymah (may Allah have mercy on him) said: I attended the gathering of al-Muzani (may Allah have mercy on him), and a questioner from Iraq asked about accidental killing that resembles deliberate killing (shibh al-'amd). The questioner said: "Allah Almighty has described killing in His Book in two categories, deliberate killing and accidental killing, so why do you say that it has three categories, and why do you make a third category under the name shibh al-'amd?" That is, Imam al-Muzani (may Allah have mercy on him) had taken this very hadith as his proof. Al-Muzani's (may Allah have mercy on him) opponent in the debate said: "Do you take Ali bin Zayd bin Jud'an as proof?" Imam al-Muzani (may Allah have mercy on him) fell silent, so I said to his opponent: "Others besides Ali bin Zayd have also narrated this hadith (about shibh al-'amd)." He said: "Who are they?" I said: "Ayyub al-Sakhtiyani and Khalid al-Hadhdha'." He said to me: "Who is Uqbah bin Aws?" I said: "Uqbah bin Aws is a man from the people of Basrah, from whom Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) narrates despite his eminence in knowledge." Then he said to Imam al-Muzani (may Allah have mercy on him): "Are you debating with me, or is he?" Imam al-Muzani (may Allah have mercy on him) replied: "When it comes to hadith, he is the debater, and since he knows hadith better than I do, he is the debater here; then I will speak."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15998
فاخبرنا ابو حامد احمد بن ابي خلف الصوفي الإسفراييني بها، ثنا ابو بكر محمد بن يزداد بن مسعود، ثنا محمد بن ايوب، انبا ابو عمر، ثنا شعبة، عن ايوب، عن القاسم بن ربيعة، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" قتل الخطا شبه العمد بالسوط والعصا فيها مائة من الإبل، منها اربعون في بطونها اولادها" كذا قال ايوب، عن القاسم بن ربيعة، عن عبد الله بن عمرو بن العاص.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "In accidental killing that resembles deliberate killing (shibh al-'amd), done with a whip or a stick, 100 camels are to be given, and among them there must be forty pregnant she-camels."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15999
واما حديث خالد الحذاء، فاخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا الثقفي، عن خالد الحذاء، عن القاسم بن ربيعة، عن عقبة بن اوس، عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يوم فتح مكة:" الا إن في قتيل الخطا شبه العمد قتيل السوط والعصا الدية مغلظة، منها اربعون في بطونها اولادها" وكذلك رواه جماعة عن خالد الحذاء وقد رواه حماد بن زيد عن خالد الحذاء فاقام إسناده.
Uqbah bin Aws (may Allah have mercy on him) narrates from one of the Companions (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said on the day of the Conquest of Makkah: "In accidental killing that resembles deliberate killing (shibh al-'amd), done with a whip or a stick, the diyah is of the heavy (mughallazah) kind, and among them there must be 40 animals with young in their bellies."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16000
اخبرناه ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا سليمان بن حرب، ومسدد، قالا: ثنا حماد، عن خالد، عن القاسم بن ربيعة، عن عقبة بن اوس، عن عبد الله بن عمرو، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب يوم الفتح بمكة: فذكر الحديث، ثم قال:" الا إن دية قتيل الخطا شبه العمد ما كان بالسوط والعصا مائة من الإبل منها اربعون في بطونها اولادها" وكذلك رواه وهيب عن خالد الحذاء وروينا عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم في قتل العمد وشبه العمد وقتل الخطا، وذلك يرد إن شاء الله في كتاب الديات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon on the day of the Conquest of Makkah and then narrated a long hadith, in which there was also: "Beware! For accidental killing that resembles deliberate killing (shibh al-'amd), done with a whip or a stick, the diyah is 100 camels, 40 of which must be pregnant." Similarly, there is also a marfu' narration from Amr bin Shu'ayb, from his father, from his grandfather, about deliberate killing, shibh al-'amd and accidental killing; it will come, in sha' Allah, in the Book of Diyat (Blood Money).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16001
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: انبا ابو العباس الاصم، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا ابن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن طاوس، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" من قتل في عمية في رميا تكون بينهم بحجارة او جلد بالسوط او ضرب بعصا فهو خطا، عقله عقل الخطا، ومن قتل عمدا فهو قود يده، ومن حال دونه فعليه لعنة الله وغضبه، لا يقبل منه صرف ولا عدل" هذا مرسل.
Tawus (may Allah have mercy on him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is killed by mistake, or is struck by an arrow without it being known because of some cover, or is killed while being whipped or struck with a stick, that is accidental killing and there is diyah for it. Whoever kills deliberately, there is retaliation for it. And whoever stands in the way of the prescribed punishments, upon him is the curse of Allah and His wrath, and none of his deeds, whether obligatory or voluntary, will be accepted." This report is mursal.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16002
وقد اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا عباس بن محمد الدوري، ثنا سعيد بن سليمان، ثنا سليمان بن كثير، ثنا عمرو بن دينار، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من قتل في عميا او رميا تكون بينهم بحجر او بعصا فعقله عقل خطا، ومن قتل عمدا فقود يديه، فمن حال بينه وبينه فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين، لا يقبل منه صرف ولا عدل" قوله: فعقله عقل خطا يريد به والله اعلم شبه الخطا، وهو شبه العمد وقوله: فهو خطا يريد به شبه خطا، حتى لا يجب به القود، وقد يحتمل ان يكون المراد به الخطا المحض، وذلك ان يرمي شيئا فيصيب غيره فيكون عقله عقل الخطا، والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is killed by mistake, that is, an arrow strikes him by mistake, or he dies from a whip or a stick, that is accidental killing and there is diyah for it. Whoever kills deliberately, there is retaliation for it. And whoever stands in the way of the prescribed punishments, upon him is the curse of Allah, the angels and all the people, and none of his deeds, obligatory or voluntary, will be accepted."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16003
وقد اخبرنا ابو بكر بن الحارث الاصبهاني، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا احمد بن الحسن الداركي، ثنا ابو حاتم، ثنا عبد الرحمن بن يحيى بن إسماعيل بن ⦗٨٢⦘ عبد الله المخزومي، ثنا الوليد بن مسلم، عن ابن جريج، عن عمرو بن دينار، عن طاوس، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" شبه العمد مغلظة، ولا يقتل به صاحبه، وذلك ان ينزو الشيطان بين القبيلة فيكون بينهم رميا بالحجارة في عميا في غير ضغينة ولا حمل سلاح".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In shibh al-'amd the diyah is of the heavy (mughallazah) kind, and the one who commits it is not killed in retaliation. It happens like this: Satan stirs up trouble among the people of a tribe, and stones are thrown blindly among them, without any grudge and without anyone carrying weapons."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16004
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن علي الوراق، ثنا عبد الله بن رجاء، ثنا عمران، عن قتادة، عن عبد الله بن شقيق، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ضرب بسوط ظلما اقتص منه يوم القيامة".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever unjustly strikes someone with a whip, Allah will take retaliation from him on the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation