الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنايات
Book of Crimes
-- باب: ما جاء في قتل الإمام وجرحه
Chapter: Reports on killing or wounding the ruler
Show diacritics
Hadith Number: 16024
اخبرنا ابو بكر بن الحارث، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا محمد بن إسماعيل الفارسي، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا عبد الرزاق، ثنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، رضي الله عنها، قالت: كان رجل اسود ياتي ابا بكر رضي الله عنه فيدنيه ويقرئه القرآن، حتى بعث ساعيا، او قال: سرية، فقال: ارسلني معه، قال: بل تمكث عندنا فاتى فارسله معه واستوصى به خيرا، فلم يغبر عنه إلا قليلا حتى جاء قد قطعت يده، فلما رآه ابو بكر رضي الله عنه فاضت عيناه فقال: ما شانك؟ قال: ما زدت على انه كان يوليني شيئا من عمله فخنته فريضة واحدة، فقطع يدي، فقال ابو بكر رضي الله عنه: تجدون الذي قطع هذا يخون اكثر من عشرين فريضة، والله لئن كنت صادقا لاقيدنك به قال: ثم ادناه، ولم يحول منزلته التي كانت له منه، فكان الرجل يقوم الليل فيقرا، فإذا سمع ابو بكر رضي الله عنه صوته قال: يا لله لرجل قطع هذا قالت: فلم يغبر إلا قليلا حتى فقد آل ابي بكر رضي الله عنه حليا لهم ومتاعا، فقال ابو بكر رضي الله عنه: طرق الحي الليلة فقام الاقطع فاستقبل القبلة ورفع يده الصحيحة والاخرى التي ⦗٨٩⦘ قطعت فقال: اللهم اظهر على من سرقهم او نحو هذا وكان معمر ربما قال: اللهم اظهر على من سرق اهل هذا البيت الصالحين قال: فما انتصف النهار حتى عثروا على المتاع عنده، فقال له ابو بكر رضي الله عنه: ويلك إنك لقليل العلم بالله، فامر به فقطعت رجله قال معمر: واخبرني ايوب، عن نافع، عن ابن عمر، نحوه إلا انه قال: كان إذا سمع ابو بكر صوته قال: ما ليلك بليل سارق والاستدلال في هذه المسالة وقع بقوله: والله لئن كنت صادقا لاقيدنك به.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: A black man used to come to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him); he was a good reciter of the Qur'an. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) sent him with a military detachment and enjoined good treatment for him. Only a little time had passed when the man returned with his hand cut off. When Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) saw this, tears flowed from his eyes, and he asked: "What has happened to you?" He said: "He appointed me over some of his work. I committed a small breach of trust in it, so my hand was cut off." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "Your hand was cut off for one breach of trust, while he himself commits twenty breaches! If you are truthful in what you say, I will certainly get retaliation for you from him." Then he became close to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and his standing in his eyes did not diminish at all. The man used to stand at night in prayer and recite the Qur'an. When Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) heard his recitation, he would say: "Alas! This man's hand was cut off." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Only a little time had passed when some jewellery and goods were stolen from the house of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "The household was raided (by a thief) last night." Then that man stood up, raised his sound hand and his severed hand, and began to supplicate: "O Allah! Expose the thief." Half the day had not yet passed when the goods were found with him. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "Woe to you! Is your knowledge of Allah so little?" He gave the order, and his foot was cut off. Ma'mar said: Ayyub narrated to me through the route of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that when Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) heard his voice, he said: "Your night is not the night of a thief." The point of evidence in this hadith is that he said: "If you are truthful in what you say, I will get retaliation for you."


تخریج الحدیث: «صحيح»