الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحيض
Book of Menstruation
-- باب: غسل المستحاضة
Chapter: The ghusl of the woman with istihadah
Show diacritics
Hadith Number: 1639
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان انا احمد بن عبيد الصفار، انا إبراهيم بن ملحان ثنا يحيى يعني ابن بكير، حدثني الليث، عن ابن شهاب عن عروة عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم انها قالت: استفتت ام حبيبة بنت جحش رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: إني استحاض فلا اطهر فقال:" إنما ذلك عرق فاغتسلي ثم صلي" فكانت تغتسل عند كل صلاة قال الليث: فلم يذكر ابن شهاب ان النبي صلى الله عليه وسلم امر ام حبيبة بنت جحش ان تغتسل يعني عند كل صلاة ولكنه شيء فعلته رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة ومحمد بن رمح عن الليث وذكر كلام الليث بن سعد وبمعناه قاله ابن عيينة ايضا وفيما اجاز لي ابو عبد الله روايته عنه عن ابي العباس عن الربيع عن الشافعي انه قال: إنما امرها رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تغتسل وتصلي وليس فيه انه امرها ان تغتسل لكل صلاة ولا اشك إن شاء الله تعالى ان غسلها كان تطوعا غير ما امرت به وذلك واسع لها، اخبرناه ابو عبد الله الحافظ قراءة عليه، ثنا ابو العباس انا الربيع قال: قال الشافعي: وقد روى غير الزهري هذا الحديث ان النبي صلى الله عليه وسلم امرها ان تغتسل لكل صلاة ولكن رواه، عن عمرة بهذا الإسناد والسياق والزهري احفظ منه وقد روى فيه شيئا يدل على ان الحديث غلط قال: تترك الصلاة قدر اقرائها وعائشة تقول الاقراء الاطهار وإنما اراد والله اعلم.
(a) It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Umm Habibah bint Jahsh (may Allah be pleased with her) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): I have istihadah. He (peace and blessings be upon him) said: "That is a vein, so perform ghusl and pray." She used to perform ghusl for every prayer. Al-Layth said: Ibn Shihab did not mention that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered Umm Habibah (may Allah be pleased with her) to perform ghusl for every prayer; rather, it was something she did herself. (b) It is narrated from Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered her to perform ghusl and pray; it does not contain that he (peace and blessings be upon him) ordered her to perform ghusl for every prayer. In sha' Allah (if Allah wills), I have no doubt that her ghusl was voluntary; it had not been made obligatory upon her. (c) Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Others besides al-Zuhri narrated this hadith, (stating) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered her to perform ghusl for every prayer. But they narrated it from Amrah with this chain and context, and al-Zuhri's narration is better preserved than it. In it something is stated that indicates the hadith is mistaken: that she will leave prayer for the extent of her menstruation. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that al-aqra' means the periods of purity.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ هو بهذا اللفظ في مسلم 334»