الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحيض
Book of Menstruation
-- باب: غسل المستحاضة
Chapter: The ghusl of the woman with istihadah
Hadith Number: 1640
ما اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد، انا ابو الحسن علي بن محمد المصري، ثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا إسحاق بن بكر بن مضر ثنا ابي، حدثني ابن الهاد، حدثني ابو بكر بن محمد، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، واللفظ له انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا العباس بن الفضل، ثنا ابن كاسب، ثنا ابن ابي حازم، عن يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن ابي بكر بن محمد، عن عمرة، عن عائشة، ان ام حبيبة استحيضت فذكرت للنبي صلى الله عليه وسلم ذلك فقال:" إنها ليست بحيضة ولكنها ركضة من الرحم فلتنظر قدر اقرائها التي كانت تحيض فتترك الصلاة ثم تغتسل عند كل صلاة وتصلي" قال ابو بكر: قال بعض مشائخنا خبر ابن الهاد غير محفوظ قال الشيخ: وقد رواه محمد بن إسحاق، عن يسار عن الزهري، عن عروة، عن عائشة.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) had istihadah. She mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "This is not menstruation, but a kick in the womb. So she should wait for the extent of her menstruation, as long as you used to menstruate, and leave prayer; then perform ghusl for every prayer and pray." (b) Abu Bakr (may Allah have mercy on him) said: Some of our shaykhs said that the hadith of Ibn al-Had is not mahfuz (preserved). (c) The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: Muhammad bin Ishaq bin Yasar narrated this hadith from al-Zuhri, from Urwah, from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه النسائي 209»