الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قتال أهل البغي
Book of Fighting the Rebels
-- باب: ما جاء في تنبيه الإمام على من يراه أهلا للخلافة بعده
Chapter: Reports on the ruler indicating whom he considers fit for the caliphate after him
Show diacritics
Hadith Number: 16584
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو الصيرفي، ثنا ابو محمد احمد بن عبد الله المزني، انبا علي بن محمد بن عيسى الحكاني، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب بن ابي حمزة، عن الزهري، قال: اخبرني انس بن مالك، وكان، تبع النبي صلى الله عليه وسلم وخدمه وصحبه، ان ابا بكر الصديق رضي الله عنه كان يصلي لهم في وجع النبي صلى الله عليه وسلم الذي توفي فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى إذا كان يوم الإثنين، وهم صفوف في الصلاة، كشف النبي صلى الله عليه وسلم ستر الحجرة ينظر إلينا، وهو قائم كان وجهه ورقة مصحف، ثم تبسم، قال: فهممنا ان نفتتن برؤيته ونحن في الصلاة من فرح برسول الله صلى الله عليه وسلم، ونكص ابو بكر رضي الله عنه على عقبيه ليصل الصف، وظن ان النبي صلى الله عليه وسلم خارج إلى الصلاة، قال:" فاشار إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اتموا صلاتكم، ثم دخل النبي صلى الله عليه وسلم وارخى الستر، فتوفي من يومه ذلك" رواه البخاري في الصحيح عن ابي اليمان.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) led the prayer during the final illness of the Prophet (peace and blessings be upon him), until Monday came. The people were in rows for the prayer when he (peace and blessings be upon him) lifted the curtain of the chamber and looked out. He (peace and blessings be upon him) was standing, and it seemed as if his (peace and blessings be upon him) face were a page of the Mushaf; then he (peace and blessings be upon him) smiled. We noticed him, and we were about to break off our prayers. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) sensed it and began to step back to join the row, (thinking) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was coming out for the prayer. But he (peace and blessings be upon him) gestured: "Complete your prayer." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) went into the chamber and let the curtain fall, and he (peace and blessings be upon him) passed away that very day.


تخریج الحدیث: «صحيح»