الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قتال أهل البغي
Book of Fighting the Rebels
-- باب: ما جاء في تنبيه الإمام على من يراه أهلا للخلافة بعده
Chapter: Reports on the ruler indicating whom he considers fit for the caliphate after him
Hadith Number: 16583
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا عبد الله بن رجاء، انبا زائدة، عن عبد الملك بن عمير، عن ابي بردة بن ابي موسى، عن ابيه، قال: مرض رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" مروا ابا بكر فليصل بالناس"، فقالت عائشة رضي الله عنها: يا رسول الله إن ابا بكر رجل رقيق، فقال اخرى:" مروا ابا بكر فليصل بالناس"، فقالت عائشة: إن ابا بكر رجل رقيق، فقال:" مروا ابا بكر فليصل بالناس، فإنكن صواحب يوسف"، قال: فام ابو بكر رضي الله عنه في حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم اخرجه البخاري ومسلم في الصحيح من حديث زائدة.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) fell ill, he (peace and blessings be upon him) said: "Order Abu Bakr to lead the people in prayer." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah! Abu Bakr is 'raqiq al-qalb' (tender-hearted). He (peace and blessings be upon him) said: "Tell Abu Bakr to lead the prayer." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said the same thing again, and he (peace and blessings be upon him) said: "Tell Abu Bakr to lead the prayer; you are like 'sawahib Yusuf' (the companions of Yusuf)." So Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) led the prayer during the lifetime of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «متفق عليه»