الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قتال أهل البغي
Book of Fighting the Rebels
-- باب: ما جاء في تنبيه الإمام على من يراه أهلا للخلافة بعده
Chapter: Reports on the ruler indicating whom he considers fit for the caliphate after him
Hadith Number: 16586
وحدثنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو البختري عبد الله بن محمد بن شاكر، ثنا حسين بن علي الجعفي، عن زائدة، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله بن مسعود، قال: لما قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت الانصار:" منا امير ومنكم امير، قال: فاتاهم عمر رضي الله عنه فقال: يا معشر الانصار الستم تعلمون ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر ابا بكر يؤم الناس، فايكم تطيب نفسه ان يتقدم ابا بكر؟ فقالت الانصار: نعوذ بالله ان نتقدم ابا بكر".
Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: When the soul of the Prophet (peace and blessings be upon him) was taken, the Ansar said: There should be one leader from us and one from you. Then Umar (may Allah be pleased with him) came and said: "O Ansar! Do you not know that the Prophet (peace and blessings be upon him) put Abu Bakr (may Allah be pleased with him) forward to lead the prayer? So which of you would willingly go ahead of Abu Bakr (may Allah be pleased with him)?" The Ansar said: "We seek refuge in Allah from going ahead of Abu Bakr (may Allah be pleased with him)."
تخریج الحدیث: «صحيح»