الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قتال أهل البغي
Book of Fighting the Rebels
-- باب: ما جاء في تنبيه الإمام على من يراه أهلا للخلافة بعده
Chapter: Reports on the ruler indicating whom he considers fit for the caliphate after him
Show diacritics
Hadith Number: 16587
وحدثنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن صالح بن هانئ، ثنا الفضل بن محمد البيهقي، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن سعد بن إبراهيم، حدثني إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، ان عبد الرحمن بن عوف، كان مع عمر بن الخطاب رضي الله عنهما، وان محمد بن مسلمة كسر سيف الزبير رضي الله عنهما، ثم قام ابو بكر رضي الله عنه فخطب الناس واعتذر إليهم وقال: والله" ما كنت حريصا على الإمارة يوما ولا ليلة قط، ولا كنت فيها راغبا، ولا سالتها الله في سر ولا علانية، ولكني اشفقت من الفتنة، وما لي في الإمارة من راحة، ولكن قلدت امرا عظيما ما لي به طاقة، ولا يدان إلا بتقوية الله، ولوددت ان اقوى الناس عليها مكاني عليها اليوم، فقبل المهاجرون منه ما قال، وما اعتذر به، وقال علي والزبير رضي الله عنهما: ما غضبنا إلا لانا اخرنا عن المشاورة، وإنا نرى ابا بكر احق الناس بها بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم، إنه لصاحب الغار، وثاني اثنين، وإنا لنعرف شرفه وكبره، ولقد امره رسول الله صلى الله عليه وسلم بالصلاة بالناس وهو حي".
Ibrahim bin Abd al-Rahman bin Awf (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) was with Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) broke the sword of Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him). Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) stood up, addressed the people, presented his excuse to them and said: By Allah! I was never eager for leadership for a single day or night, nor did I desire it, nor did I ask Allah for it, either openly or in secret. But I feared tribulation (fitnah), and there is no comfort for me in leadership. Rather, I have been made responsible for a great task which I have no strength to bear except with the help of Allah. I wish that the strongest of people for it were in my place today. The Muhajirun accepted what he said and his excuse, and Sayyiduna Ali and Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said: We were angry only because we were left out of the consultation; we consider Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) the most entitled of people to it after the Prophet (peace and blessings be upon him). He is the companion of the cave and the second of the two, and we know his honour and his seniority. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered him to lead the people in prayer during his lifetime.


تخریج الحدیث: «ضعيف»